Los datos viven solo en Google Sheets. Esta web los lee y escribe en vivo a través de un Apps Script publicado desde tu propia hoja. Abre la hoja, ve a Extensiones > Apps Script, pega el código de apps-script/Codigo.gs, impleméntalo como aplicación web (acceso: cualquier usuario) y trae aquí la URL que acaba en /exec.